Rassegna storica del Risorgimento

Polonia. Europa. Storia politica. Secolo XIX
anno <2001>   pagina <172>
immagine non disponibile

172 Angelo Tambprret
frontiètes de l'Empire Roraain. Von ne saurait eri doueet-, ,en particulier des Van-des,5> qui habitaient entre l'Oder et la Vistule. Les Goths séjoumèrenfc idans ees contrées mais ne s'y arrètèrent pas,; Les., races germaniques s'avancèrent vers Je Di= di et l'ouest et laissèrent la place aux races slaves qui au 16 Siècle se trouvèrent habiter les bords de l'Elbe, de l'Oder, de la Vistule, du Boug du Prypéc sous le nom de Tcheck (Czechi, Bohèmes), des Chrobates, des Drewliens (ou gens des bois), des Polans ou gens de la plaine et de beaucoup d'autres. Les anciennes tradi-tions de ces différentes hordes ont été mèlées et confondues dans leur chronique postérieurei net attribuées a l'une ou l'autre d'entré elles. Parmis (sic) ces hòfdeS. ìeS Lechites se dìvisèrent à ce que Fon croit, en deux tribus: en Morlaches ou Lechites de la mer et en Polaches ou Lechites de la plaine. Ces éerdiers ayant il leur téte, un chef qui d'après le nom de sa tribù était appelé Lech dans ses fréquentes émi-grations revinrent du Sud au nord et fondèrent la ville de Gniezno qui devint la première capitale de la Pologne.
Leur histoire primitive, ainsi qu'on vient de le dire s'est confondue avec celle de plusieurs autres tribus slaves et ne devint plus certame qu'au 9 èmesiècle de-puis Piasts la souche d'un longue lignee de princes.
11 est possible que des Slaves vainqueurs ayent réduits en esclavage des Slaves vaincus, mais rien n'annonce ce résultat dans les chrpniqués qui ont réuni les plus anciennes traditions de ces peuples. Il est plus probable que les Hordes dans certe émigration se fixèrent souvent dans des contrées qu'elles traversèrent vides, ou bien qu'à la suite d'une conquéte les vaincus se réunirent aux vainqueurs dont ils avaient à peu de chose près les moeu'rs; la langue, le degré de cìviBsanon. et q.u'ils reconnurent facilement pour conducteur comme le chef dont la valeur avait été plus heureuse; c'est ce qui arriva selon toute apparence entre les Lechites et les Chrobates habitans des environs de Cracovie.
Néanmoins il est à supposer que la servitude de la glèbe pris (sic) naissance dans les guerres continuelles que se faisaient ces hordes qui dans leurs incurtions (jfi s'eraparèrent de populations entièrefe et les emmenaient comme prisonniers de guerre. Et eependant ce résultat ne peut se déduire de. ce que nous disent les. chroniques 9
Les bourgeois des villes owf-És jamaìs-pa'm ófy tenie de paraitte dàns 'les Qtètes na-tionales? Les diverses classes de la Société, savoir: les Nobles, les bo/trgeois et les pqysans ont-elles tutte contre les autres pour l'abolition, le maintien ou l'extension de leurs privilè-ges? Sfy'J a èu ltfe entre les diverses classes, de quel coté se soni rangés en general les ecclèiiastiqmst 'tèf-à pas eu de tutte entre les diverseir tatì Mietivi càmes font w-pichée ou l'onl promptement itouffieì des premiere siècles de l'histoire de Pologne. H y, et bien question de gens puissants et pauvres, de gucrriers n'ayant d'autre oc-cupation que les armes et de colonies travaillatìt la terre, mais la servitude de ceux-ci n'est nultement mendonéc ni définie. La servitude de la glèbe ne fut positive-mene introduitc et autoriscc par les loix (sii) que plus tard Iersq.ue la noblesse eut
5) Probabilmente sta per Vandalcs.
6) Si contìnui a leggere, senita interruzione, con il successivo des premiers siècles dopo il corsiva;