Rassegna storica del Risorgimento
Risorgimento. Storiografia
anno
<
2001
>
pagina
<
189
>
La rivoluzione polacca del 1830-31 s l'Europa 189
cioè la guarnigione più inospite di tutto il Regno di Sardegna le idee liberali espresse senza veli a Genova. Ed egli consegna allora alle sue pagine di Diario le impressioni sulla lotta e il sacrificio della Nazione polacca.
Così, da politico nato quale egli è, la sua attenzione si volge al più importante atto politico-costituzionale espresso dalla rivoluzione, vale a dire la risoluzione della Dieta polacca, emessa il 29 gennaio 1831 (e non come Cavour scrive nel suo Diario il 25 gennaio) e firmata da tutti i componenti delle due camere circa la decadenza di Nicola I da legittimo sovrano del regno di Polonia, l'indipendenza di esso, rivendicando alle due camere il diritto di scegliere un sovrano degno della fiducia della nazione.
Il testo, indubbiamente tratto da giornali francesi dell'epoca, e copiato da Cavour nel suo Diario con la sua scrittura minuta e precisa suona così:
DÉCLARATION DE LA DlETTE POLONAISE PROCLAMANT L'INDÉPENDANCE
DU ROYAUME DE PQLQGfcJE.
Les traités les plus solennels ne sont obligations que quand ils sont exécutés par les deux parties contractantes. La longue patdence avec laquelle nous avons supporre nos peinéìs est eonnue du monde entier. Les lésions continuelles des li-bertés à nous garanties par les serments de deux souverains, délient la nation Polonaise du serment de fidélité qu'elle avait prète a son souverain. L'Empereur Nicolas ayant déclaré que le premier coup de canon serait le signal de notre mine; il ne nous reste aucun espoir d'obtenir réparations des violations de nos droits. Il ne nous reste plus qu'à suivre l'impulsion d'une noble désespoir. La nation Polonaise représentée par les deux chambres se dédare indépendante, avec le droit de confé-rer la couronne à celui qu'elle jugera digne et surtout à celui qu'elle jugera incapa-ble de violer les sermens qu'il aura prète, et capable de maintenir intacte les liber-tés publiques.
Varsovie, 25 janvier 1831
In calce a questo testo riportato nel Diario, Cavour fa seguire un commento in cui vi è tutta la sua fede nei valori della libertà: Quel que soit le résultat de la lutte héroi'que que soutient en ce moment la nation Polonaise, cette courageuse déclaration reste éternellement comme l'acte le plus hardi que soit émané d'aucune assemblée deliberante. Il rappelle la fa-meuse déclaration d'indépendance du Congrès Américain; mais il la slÉf passe en générosité et en hardiesse Jw
15) Museo e Archivio Cavour, Santola.