Rassegna storica del Risorgimento

Margini et les reformisms frartfais 219
contre le socialisme utopique francais de son temps. Il va jusqu'à déformer la république sociale mazzinienne en affìrmant: noi siamo costretti di convenire che le parole associazioni Ubere di lavoratori sono il linguaggio con cui Mazzini traduce lo stesso concetto che noi esprimiamo colla parola collettivismo... .78) Ces affirmatdons qui sont difficilement soutenables, émanent d'un personnage important, ami de Turati, collaborateti régulier de la Critica sociale, qui défend dans les colonnes de la revue socialiste un concetto altamente morale del socialismo,79) Giuseppe Renzi est celui qui fair passer en partìe la pensée de Benoit Malon dans le socialisme italien. En comparant, à la fin de son intervention, Mazzini et saint Francois d'Assise il procède d'ailleurs suivant la logique du socialisme integrai de Benoit Malon. Si les contemporains de Jean Jaurès et de Benoit Malon80) font de Mazzini un socialiste, il nous semble stimulant de le rapprocher de Jean Jaurès tout en refusant de faire de Mazzini un socialiste. Nous continuons alors de souscrire pleinement à Tanalyse formulée dès 1917 par Alessandro Levi:
Mazzinianismo e socialismo mirano entrambi alla redenzione della classe la­voratrice, alla integrale trasformazione della società. Ma i mezzi adeguati a raggiun­gere quel fine sono, per l'uno, solidaristico: l'associazionismo; per l'altro, dialettico: la lotta di classi. Teistico è lo spirito animatore dell'uri sistema; umanistico, del­l'altro.
Questi, a mio avviso, i punti inconciliabili di dissenso, che lo studioso deve imparzialmente rilevare nella filosofia politica del mazzinianismo e del socialismo moderno .81)
Au toumant du siede, c'est-à-dire à l'epoque où la doctrine solidariste se formule et où les principaux textes de Jean Jaurès sont publiés, des auteurs comme Giuseppe Renzi du coté socialiste ou Napoleone Colajanni du coté mazzinien, au prix de déformations certaines, ont concilié le socialisme réformiste et le mazzinianisme. Ils nous ouvraient une voie à suivre, celle d'une comparaison de la pensée de Mazzini avec les théories
w) 7w, p. 42.
*o RENATO MQNTÈIJEQKB, Filippo TwayTommTET, 1987, p. 191.
9 Benoit Malon (1841-1893) développc dans la Revue socialiste et dans son ouvrage majeur he socialisme ìniègjral (Paris, Édition Alcan, 1890, pour le tome 1 et 1891 pour le tome H) une doctrine qui prétend èorrìpletet le marxisme, notamment sor les plans philosophiquc et moral taat en définissant un traitement progresstf et graduel de la question sociale. Sa pensée influcncc Jean Jaurès et Leon Blum. Exilé en Italie après la Communc de Paris, il joue un tòte signi fica ti f sur le développement du socialisme italien.
o A. LKVI,; m>m.<mi