Rassegna storica del Risorgimento

372 Jean-Marc Ticchi
t-iJ que TEspagne pourrait également ètre amenée à présenter une offre spontanee d'asile au pape, afìn de faire face au risque de ne pouvoir choisir l'Autriche si celle-cì était engagée dans une guerre.
Les conditions pratiques de la fuite du pape som envisagées par la réponse à la quatrième question {dubbio) de la ponena. Si l'on en a le temps, [... on partiràit de nuit, très peu de personnes de pleine confiance seraient au courant et le mode du départ serait eoncerté avee le corps diplomatique. Un ambassadeur sé. rendrait a l'audience du Saint Pére 'W simulerait de s'entretenir avec lui, tandis qu'un autre irait chez le secrétaire d'Etat en compagnie d'un prétre d'un certain àge. Le Saint Pére, déguisé avec les habits d'un simple ecclésiastique monterait, au lieu du prétre précité, dans le carrosse de ce second ambassadeur pour aller ensemble au port d'Anzio [...]. Là se trouverait un yacht prive appartenant à quelque noble famille [...] dans un tei bateau, le Saint Pére pourrait aisément se rendre en un lieu hors d'Italie.110) Bien que les cardinaux adhèrent à l'idée d'un départ en bateau, organisé avec le corps diplomatique, Sacconi préfère que le pape aille en secret dans une gare secondai re où il monterait dans un wagon salon réservé par l'ambassadeur de la puissance dans laquelle il se rend. Ceci lui semble plus expédient que le Yacht.Mn Cornine Di Pietro le dit elairement, en cas de fuite soudaine, le pape partirà du mieux qu'il pourra1 {come meglio potrà). En revanche, après un débat, tous s'accor-dent à penser que rnéme si le départ est mùrement réfléchi, il devra demeu-rer secret. En effet, comme l'a souligné la commission préparatoire, un départ public soumettrait le pape au doublé risque de faire l'objet de vitupérarions, {vituperi), ou de recevoir les honneurs {gli onori) du gouverne-ment italien, équivalents à une insuite {insulto).n Ceux-ci constitueraient un
ni Jyj, fol. 4v [...] si dovrebbe partire di notte, pochissime persone; di piena fidujfo; dovrebbero essere partecipi del segreto ed il modo di parure dovrebbe essere anche con­certato col corpo diplomatico. Un ambasciatore dovrebbe recarsi all'udienza del Santo Padre e simulare di intrattenersi a luogo col medesimo, mentre un altro, insieme ad un prefBi . una certa età, dovrebbe contemporaneamente recarsi dal cardinale segretario ;ffl. !. Jt Santo Padre, travestito cogli abiti di semplice ecclesiastico, in luogo del prete anzidétto, monterebbe nella carrozza di questo secondo ambasciatore per andare insieme a Porto d'Anzio. Quivi, [.] si dovrebbe trovare un yacht particolare appartenente d; qualche nobile famiglia [...j. Dentro un tal battello potrebbe facilmente il Santo Padre recarsi in luogo- fuori d'Italia,
ttJ> -hi, fol. 27rt <.(:... il papa vada di nascosto in una stagione ferroviara secondaria ove si possa mettere in un wagon salon, presti dall'ambasciatore della potenza presso la quale si reca. Ciò gli sembra più espediente del yacht .
ira Ibidem.
"*; lbidm.