Rassegna storica del Risorgimento

390 Jean-Marc Ticchi
sur le Saint-Siège, indique dès le 13 juillet qu'on lui demande de tous còtés si le départ du pape est décide.m> Puis il lui annonce le 16 juillet Hier au soir, le conseiller de Pambassade de France près le Saint-Siège a remis au cardinal Rampolla une dépéche chiffrée ainsi traduite: Tout est prèt mo­ment décisif dans nécessité promptement agir. Cette formulation aurait peu de sìgnification sans la désormais célèbre proposition francaise au pape de quitter Rome pour fournir le prétexte de commencer les hostilìtés. [...] la dépéche est une sorte de pression qui ne peut avoir de résultat que lorsque la France commettra la sorrise de faire la guerre.195) Crispi convoque ceJui qu'il appelle son confident du Vatican {confidente del Vaticano) chez lui afìn qu'il lui rende compte des faits {riferire circostante di fatto). Berthelet lui indique alors que le chargé d'affaires francais est alle voir le pape, le 7 juillet, pour lui demander de quitter Rome, mais que Leon XIII a hésité et refusé. Le fonctdonnaire francais serait méme revenu à la charge le 18 suivant, accompagné cette fois du procureur general des Jésuites. Selon Berthelet, Le fonctionnaire francais [...] proposa alors que puisque le pape ne voulait pas partir, il simule au moins un acte de fuite afin de pouvoir connaìtre Pattitude du gouvernement italien. Le pape, frappé par la pensée d'erre la eause d'un conflit entre l'Italie et la France [aurait] répond[u] qu'il remettrait l'affaire à l'examen de deux cardinaux .196) En somme, la France
Storia e rivelazioni del 1903. Elezione di Pio X, Roma, Torino, 1904, V1II-301 pp.; Berthelet travailla a la La voce della verità jusqu'à la disparition de ce journal Cf. la lettre qu'il adresse à un cardinal le 14 novembre 1888 afin de lui demander un emploi, AES, StEc pos. 1239, voi. 1, fol. 20r-23r. Les papiers Crispi de l'AMCR qui contiennent des lettres adressées de 1888 à 1901 par Berthelet a l'homme d'État sicilien prouvent qu'il tenta de propager des idées de Crispi au Vatican, et recevait des subsides du président du Conseil. Cf. b. 663 n. f., fase. 1, let. 25 juillet 1889, Egregio amico, , I lavoro di propaganda nell'interno del V. fra le persone influenti procede a gonfie vele. Ho incominciato dai malcontenti della partenza del papa, che sono più numerosi che non si crede. Ma bisogna che io proceda colla più grande prudenza, una parola, un lieve sospetto potrebbe tutto rovinare. [...] Se crede può consegnare al porgitore 400 lire Or. Il recut d'ailleurs également une rétribution pour sa coDaboration i La Riforma, cf ivi, fase. 3, let. non datée à Crispi: Moni c?è speranza di avere le 400 (quattro mesi di lavoro) che devo avere dalla Riformai Suo sempre deve aff. G. Berthelet.
m AES, pos. 1239, SFQ voi. 2, fol. 139r man. Berthelet, 13 juillet 1889.
i9S) hi, fol. 141 r-v man. Berthelet, 16 juillet 1889. Ieri sera il consigliere d'amba­sciata di Francia presso la Santa Sede ha rimesso al cardinale Rampolla un dispaccio in cifra cosi tradotto: Tout est pei moment décisif dans nécessité promptement agir. Questa dicitura poco vorrebbe dire senza la ormai nota proposta francese al papa di lasciare Roma come pretesto ad iniziare le ostilità. ...J il dispaccio è una specie di pressione che non può avere un risultato se non quando la Francia commétterà lo sproposito di fare la guerra.
>*) ìbidem, II funzionare francese [... propose allora che, non volendo partire, simu­lasse almeno un atto di fuga onde potersi conoscere quale sarebbe il contegno del governo