Rassegna storica del Risorgimento

DOMARE IL CITOYEN. LA POLITICA FRANCESE NEI DIPARTIMENTI DI LUNGA ANNESSIONE- (1798-1814)'
I. Cambiamento politico e mentale
Si possono cambiare gli uomini nel giro di dieci anni? si è chiesto di recente Michel Vovelle. E si è immediatamente dato questa risposta: Nessuno tra chi ha vissuto durante la Rivoluzione [francese] è rimasto uguale a prima. Pur ammettendo che il tentativo della Rivoluzione1 di-ereare un uomo nuovo sia fallito, resta il fatto che l'umanità che ha attraverSàto gli eventi rivoluzionari ne è uscita trasformata.1) E Christof Dipper ha recen­temente posto la questione se la spinta alla modernizzazione, avviata dalla Francia napoleonica nella parte d'Europa assoggettata, non sia stata valutata troppo positivamente dalla storiografia negli ultimi trent'anni, come conse­guenza della trionfale affermazione conosciuta dalla categoria della moder­nizzazione nella scienza storica.2) In effetti, è necessario porre la questione dei costi che la dominazione francese ha comportato per le popolazioni
' Ringrazio vivamente Susanne Meyèr per la premura con là quale ha curato la tradu­zione dal tedesco. Il carattere della relazione al convegno è stato mantenuto; mi sono limi­tato ad indicare solo i riferimenti bibliografici ed archivistici essenziali. E in corso di pub­blicazione un più ampio studio .che riguarderà anche i problemi qui esposti solo schemati­camente.
') M. VOVELLE, FranSsiscbe Revolution md Wanàtl der Mentatitaten, in H. BERDING, E. FRANCOIS, H.-P. ULLMANN, Deutscbland una Vnwknkb im Zeitalter dot- jfrangfimseben Revolution, Frankfurt a.Main, 1989, pp. 452473, in particolare p. 453 e pp. 470 segg,
3 Vedi gli importanti contributi di Christof Dipper, soprattutto la sua introduzione ne) volume Hapottotwclk Htrmcbaft w Deutscbland und Italioti - V'mvaHung und justi*, a cura di C DlPPBR, W. SettlfiJfiER e ,'R. SCHULZE, Berlin, 1995, pp. 11-25, in parti colare 11 e segg. e 24 e segg. e inoltre, l'arringa di Dipper per il superamento di un'immagine troppo, dicotomica tra epoca moderna e contemporanea durante gli anni attorno al 1800: C. DlP-PR*. ÙberaiigscMtlsthaJ!. DL iàndliebe Sùatordnttffg hi M/fte/ii/nvprf um ÌSO.0 in Zeitsdmft fìir Hìsiorisebt Forjtbwg, a. 23 (1996), pp. 57-87,