814 Ma/Ha Uosa Bornah
èfcés si Ueureuse a presenti, qui sait de combien de latmes ne payerez-vous catte joie! Due idée en óvoquait une autre. Toi, Ninette, Véronique (Veronica Maria Eleonora), notre amour, nos malheui's; le passe, l'avenir, les douceurs de la famille, le bo-nkeur d'ètre pére (1), tout cela "M0, remué dedans nioi un son de ces francs baisers maternels. I/es cordes bonnes de mon àine avaient joué: je revins à la maison dans une disposition d'esprit assez ueureuse (2).
Ma di ritornare in laiì disposizioni d'animo non gli accadeva sovente: molte volte lo prendevano invece accessi di spleen , ed egli cercava conforto nella conversazione con quelli cifre erano divenuti i suoi migliori amici: Dante e Shakespeare (3).
Fonte di tristezza e di intimo sconforto era l'inutilità dei molteplici tentativi per trovare lavoro, qualunque fosse, e Q dover sempre ricorrere alla famiglia ogni trimèstre: era. per Agostino una mortificazione che Io avviliva (4).
*
E ad accrescere tali sentimenti penosi, si aggiunse la pèrdita di persone care.
(1; La fortuna di essere padre o madre, ora, secondo lai, la pia grande che potesse; toccare in sorte creatura umana (4 juin 1839, Ms. 443). Que je seTais hcurenx inoi-mème d'avOÉ nn enfant , scriveva alcuni mesi più tardi alla madre il est vrai (pie póur ceto il fantlrait avoir une femme,
et uno femme tu sais l'opinion de co pliilosoplie..... une;angutìife m niilien
d'une centaine de vipèrea . (13 septomnre 183 Jàondon, Ms. 466). Lo inducova forse a dare un tal giudizio Pavé* ConoSiSÌato jl.2S LQpfl 1*37) Elisabetta WafceL'eOn la quale ebbe relazione sino a due o tre mesi prima del natale 1839 f
(2) 28 juin 1839, JjondonvÌ1ìs. 44
(3) Vedi il parallelo che; 1- psfekamm pifoMi cate tradotto dal QAWMm a pag. 293 in notak
(4); Mais; C{a<ìSfe=e;e <pe; èst que nous avons en nous, sur uon5,,ntour de irousj pcgageòns-nòns rie l!gos;. ludivid113 dog prineipes antipathiques à tons les fittesi Jùyons-nooS un ÉiLpIi special, <pì /n'iatfeke qu' une senio obese, le gm'gnon, ttf- fiopoasse tonte obose qui ne Ini fcSsefflélpas.1' .Oefc n'arrive pas ani alitate lés antres sottfc-Séi, cfooyés, tìatfé* IÉij tand >pft nous som-mos Mi omnio dos èbres* ìnalfaisatt* m Isfieurs, Si def sW'is In'en au-frenieM ;gta*e.fcWo;ocaient pas .oxlusiyoment, jft5 'fQijKBaiis dire quo maisjio: se compose ne Sutóces3kn, de> mortinoatìons à mòn amour propre.,sjiiS pus un nomine, moi anssif M iMne neuros- pài (loutoraisresque;, *-(1 novembre 1*88.9/London, 3 462).