Rassegna storica del Risorgimento

Gioacchino Belli " Censore e il suo spirito liberale 305
APPENDICE DI DOCUMENTI
I
N. 84466.
ROMA
MONSIGNOR DIRETTORE
GENERALE DI POLIZIA
18 novembre 1850.
Si rimette un foglio pervenuto al Sotto Ministro dell'In­terno dal quale si rileva che nel prossimo mercoledì si è divi­sato rappresentare nel Teatro Pace la tragedia V Oreste nella lÉsta di far chiasso con allusioni sconvenevoli; avverten­dosi specialmente che alcuni degli attori sono pregiudicati in po­litica elsi interessa Monsignor Direttore Generale di Polizia a provvedere in quel modo che nella sua avvedutezza reputerà conveniente.
n
ARCIVESCOVADO DI FERRARA
' li; 488
Bl.mo e Eev.mo Signore,
Vigile questa mia Curia per la precisa osservanza di quanto viene disposto in ordine ài teatri dalla provvida circolare di V. S. Hl.ma e Eev.ma in data del dì 11 dicembre 1850 N. 35462, essa ha attivato una giusta revisione, anche per dovere dell'or­dinaria Autorità, dei libretti delle opere in Musica e dei Balli che vanno a prodursi nel Gran Teatro Comunale di questa città riapertosi con grandioso spettacolo nell'attuale stagione, dopo di essere stato ripolito e riccamente adornato.
Per il primo spartito si scelse dagli intraprendenti la Luisa Miller > ed avendo trovato questa Eevisione alcune espressioni nel libretto ingiuriose oltremodo alla Maestà di Dio, come V. S. IU.ma e Eev.ma potrà rilevare nelle pagine 32-33-40 dell'acclusa copia del medesimo, le ha depennate dalla musica, talché è certo che gli attori non le cantano, ma questo divieto a nulla vale dacché vendonsi qui i ricordati libri eguali all'acclusa copia e cogli stessi errori per la ragione di non potersene fare ristampa
su