Rassegna storica del Risorgimento

óm Luigia BiveìH
corretta in forza, del privilegio letterario garantito all'editore dalle convenzioni internazionali* Vedrà quindi V. 8. HI.ma e Bev.ma quanto converrebbe, per parte del Governo Pontificio, esaminare se in realtà possa applicarsi al caso la ristampa di un libretto teatrale corretto dalle Autorità competenti a soste­gno di nostra Religione Santissima e della pubblica morale.
Per la seconda produzione si era scelta l'opera intitolata H Rigoletto nella quale non mancano adulteri, ratti, assas­sini ed immoralità di ogni sorta, e tuttavia voi evasi carpire da questa Curia il permesso per le ragioni che era stato di già messo in scena a Venezia, come del pari si produrrà, a dire dell'Impresario, a Sinigallia, nella circostanza della Fiera, ed in Bologna nel venturo ottobre. Le quali ragioni però non. mi hanno punto fatto recedere dal sanzionare il negato permesso, per cui persuasa della mia fermezza, l'impresa ne ha dimesso il pensiero ed ha sostituito a quella I Lombardi alla prima crociata .
Io non so se in altre città dello Stato Pontificio si vorrà permettere di avvelenare il pubblico con tanta sozzura: ho tro­vato non pertanto necessario di renderne consapevole la' 'Sì; IfS Dima e Rev.ma per ogni buon fine e affinchè non abbia a ve­dersi l'incoerenza che, mentre in un luogo dei domini della S. Sede si proibisce un'opera teatrale perchè immorale, in altri se ne permetta la esecuzione, onde sono ben certo che vorrà Ella con la sua troppo nota perspicacia e zelo penetrarsi della necessità di prevenire siffatto inconveniente.
Gradisca ecc.
0. Card. VANNIOBLLI, arcivescovo
.LLLmo e Bev.mo Mona. Snvelli
Vice Camerlengo di S. R. Chiesa Ministro dell'Interno
ROMA.
I ni
Circolare N. 41815.
A Monsignor Direttore Generale di Polteia e aà pi delle Provincie
30 aprile 1851.
Essendosi inibita nella provincia di Ferrara che andasse M spena l'opera intitolata Il Rigoletto , ed essendo conve-