Rassegna storica del Risorgimento

COLLETTA PIETRO
anno <1923>   pagina <383>
immagine non disponibile

Gioacchino Betti " Censore " e il suo spirito liberale 383
sonaggi ducali. Macbeth viene punito con la sua morte ma uc­ciso fuori scena nel suo casteUo assediato e per mano di Macdulf figlio di Duncano che vendica il padre.
Mi rassegno con rispetto dell'E. V. Kev.ma
Dev.mo e Obb.mo Servo DOEIA
XIX
Monsignor Eeverendissimo,
Le ritorno il .dramma col voto del Eevisore da me proposto. Ella or ne vede l'uomo e ne conoscerà anche i sentimenti. Se lo credesse opportuno, interpelli prima qualche Gesuita della Civiltà Cattolica come Bresciani Ourci ed altri giudici compe­tenti in letteratura e morale politica. Attendo che mi faccia sa­pere quando lo trovo libero per darle le buone feste in pace. Mi comandi e mi creda sempre con attaccamento di Lei Mon­signor Reverendissimo
Li 22 dicembre 1852.
GlOOOHESTO OECOAOOl
XX
Sid dramma intitotato: I racconti della Principessa di Navarra.
Sabordinatissimo voto
A dì 21 dicembre 1852.
In obbedienza al superiore incarico ha il sottoscritto ma­turamente letto ed esaminato il dramma comunicatogli sotto questo medesimo giorno, e avente per titolo: 1 racconti della principessa di Navarra. Dopo le ufficiali approvazioni, ecclesia­stica, politica e municipale onde esso apparisce munito, poco o nulla .restar potrebbe a dirsi da chi in sé riconosce lumi assai inferiori a quelli dei revisori consenzienti, benché debba egli sentirsi con essi animato dalle stesse massime e da uguali principi.
Di fatto scambiasi come veggonsi nella riduzione i perso­naggi dei due regnanti in altri di supposti loro Ministri: elimi­nate le frasi o parole offensive alla morale, ai troni ed alle na­zioni, eliminato il personale scontro fra due Monarchi celebra-tissimi; scomparso fra essi quella specie di duello di acerbe ram-