Rassegna storica del Risorgimento

Luigia Rivetti
XXIV
Su due drammi intitolati: MARIANNA del GucinieUo e MAOBBTH dello Schackspeare
Subordinatissimo voto
A di 11 gennaio 1853.
Bello e pericoloso dramma del Oucinìello è la Marianna o la popolarla e appunto più pericoloso quanto più bello. Franca e potente dizione acuti frizzi e del moderno genere, ingegnosi e furbi equivoci, spiccati caratteri, situazioni efficacissime, ripon­gono questo lavoro fra quelli ubi plura nitent.
Non siamo qui tuttavia al caso del paucis non offencìur maculis poiché se or fosse quistione di sole macchie d'arte (dalle quali il sottoscritto neppur lo giudica esente) non sarebbe il gran male ed offenderebbe al più la sola reputazione di ca­pacità dell'autore. Le singolari pecche di questo dramma toccan tutti i più delicati punti dell'odierno vivere sociale; j)olitica cioè di governi, popolari tendenze a cospirazioni, ruggini gerar­chiche fra plebe e patrizi e disputati spiriti dì reazioni.
Le attuali condizioni poi della arancia sembrano al sotto­scritto accrescere anche non poco il valore di certe specialità, fra cui versa il dramma, con le sue frequenti allusioni ad atten­tati e fellonie che l'odierno ritorno di quel paese a un ordine di governo e a una dinastia di regnanti, non a tutti forse gu­stosa fra le tante passioni lasciate ivi accese dalle vicende pre­cedenti, possono dai buoni temersi e dai malvagi desiderarsi rinnovate, a schianto della società tutt'ora ancora malferma. Oirca allo avere il controverso dramma ottenuto il permesso di recita in Napoli, potrebbesi ciò riferire ad occulte e rispet­tabili ragioni tutte proprie a quel Bearne, posto in circostanze assai distinte da quelle del nostro Stato; e al postutto non sembra pur disdetto il pensare che abbia alla concessione contribuito un civico riguardo alla celebrità e alle aderenze dell'Autore, figlio e ornamento di quella città.
Tuttociò in subordinato parere dopo diligente esame del ma­noscritto superiormente comunicato sotto questo medesimo giorno.
Unitamente alla Marianna del Oucinìello ha il sottoscritto considerato pure il Macbeth dello Schakespeare e se debba net-