Rassegna storica del Risorgimento

ÌMÌQÌ Napoleone ed Enrico Mideij 87?
Le Président, Monsieur, me charge poui' (vous) de l'expres- Sion particulière de ses sentmienfcs, permetter moi d'y joindre * l'assnranoe de ma considération très distingue.
Le chef da Cabinet MOOQUARD
H Misley intendeva citare la lettera scrittagli nel '32 da Napoleone della quale è fatto cenno in un volume di memorie alla compilazione del quale attendeva a Ginevra.
Avendo rinunciato al progetto di pubblicarla egli ritenne che Napoleone avrebbe gradito riaverne l'originale e poco dopo ricevuta la lettera del Mocquard, in occasione di un suo viag­gio a Parigi, la faceva rimettere all'augusto corrispondente (1).
La copia destinata alle bozze di stampa venne pure tolta dal Misley dalla minuta delle Memorie.
Nuove ricerche fatte dopo le recenti pubblicazioni di docu­menti analoghi, hanno portato al ritrovamento di tale copia, di pugno del Misley, che qui riproduciamo:
Arenemberg. il 14 aprile 1832.
Signore, Al mio ritorno qui ho trovato il libro che Ella ebbe la
(1) Nell'Archivio Misley si conserva la minuta del seguente biglietto: 3u-di rizzato con tutta probabilità al Mocquard:
Monsieur, J'apporte l'Autograpbe que j'e possedè de Monseignenr le Président, et io desirerais, Monsieur. avoir l'honneur do Vous lo roniettro moi urèrae MI personne et vous prier a lui le rendre.
< Je snis, Monsieur, uvee le plus profoude rcspect votare devoué
HENRY MISLEV .
Luigi Napoleone volle ringraziare personalmente il Misley ohe così ne dava notizia lo stesso giorno, Scrivendo all'amica M.me Elise de Bernèdcr
Paris.. 3 fcs lg52
Ma très olière Elisa, i"aì vn le Président dejil (sic). Il -était emù de, la delicatesse quo j'al en de lui re-inette, les Iettres qu'il in'àvott óerites et ilni'a.fait tonte espèoe
d'offres... .
(Autografo Archivio Misley).