Rassegna storica del Risorgimento

412
Nino Oortèse
1815-20. Traduzioni di classici latini (ì).
1816 agosto 18, Progetto di un codice penale militare *> (2).
1817. Mote alla * Riconoscenza e memoria militare sulla fron­tiera di terra del regno di Napoli (3).
1818-20. Ordini del giorno della IY divisione (4).
1820 luglio. Cenno atomico sulla rivoluzione napoletana del 1820 (5).
1820 agosto 9. Relazione sull'ordinamento del genio (6).
Cotesto, falsa cele imita avrà fatto erodere al sig. ab.- Coppi ohe già fusse la­voro di pubblica ragione: ma sin ora non lo : non tarderà ari esserlo . Cfr. Bibl. L'entrale V. E. di Roma, Fondo Risorgimento, ms. Bi.T. 11. Una copia iU8. della Memoria fu acquistata da re Carlo Alberto, e conservata nella Bibl. Reale di Toriuo. Di questo ms. si servirono por pubblicarla la prima volta i roMltari-deWAntologia italiana di Torino, I. 1817, pp. SG9-483. efrJORXE8B, Bibliografìa, pp. 21-2; e Aggiunte., p. 132, Sul Barfcholdy, noto diplomatico prussiano, che In jfgonsole generalo ejl incaweato di affari a Napoli; cfr. F. PATBTTA, Dichiarazione di principii (V una, véndita-. di Qaybotw-rr ffiMmvfr-i/m Londra nel 182 in A0il della li. Accad. delle sèléiise M Torino, voi. LI, 1915-16, pp. 1391-92,
(1) Il Colletta tradusse i primi sei libri di Tacito, poche pagine della Guerra G-iugurtina di Sallustio, il IV libro lei Beneficai di Seneca, l'orazione n prò di Ligario di Cicerone, eòo un discorso, in cui era l'analisi dello stile, del testo, e di quello del traduttore desunti, dalle regole o ipotesi da lui sta­bilite . Mala Polizia nel 1821 sefue'siaà e! e:reife1 imMM si salvò ohe
aita tracL dei IV libro degli Annali di Tacito. :.- Opem ihmd.- 0 raréi -r ty e CORTKSEJ Bibliografia, p. 19.
(2) Opere vned. o rareM9.
(3) Ivi, I, 393 e sggV :Niiil 18517 la memoria fa presentata al Magenta e nel 1821 venne data allo stampa .?. CORWCSK. Bibliografìa, pp. 16-17.
(4) Due di questi Ùrdvmh del giorno a stampa sono fra lo carte di fa­mìglia del sen. (-Mastino Fortunato.
(5) In Vomico della costituzione, fase, Napoli 23 luglio I82ÓjTÌstam;p> a parte pi fi volte itfctwid. in francese fàfv. COTITBPIO, Bibliografia pp. 15 Kit e Aggiunte, p. 127,
(6) Ji,. ifoferra, f. 2303 e 2304. Il 0 agosto MlfèoiUeÉiTaseèwmm mi­nistro della gnomi: Ho l'onore di riineitete a V. E,: I) Il piano ovy'aiWÉO. del corpo del genio. I motivi degli articoli tftj; n-daite-paci di esame Sono esposti al margine degli articoli istessi. In questa guisa V. E. potrà de­cidere con .facilita, so i miei ragionamenti sono, o no. esatti;; e. se quindi con­venga adottare un articolo, oi eigefctarlov- 11) Il rpiadro della divisione del regno in direzioni e fletta corrlttpondenko dtrlbnzione degli uffì3iali del corpo, ai