Rassegna storica del Risorgimento

Pietro OoUctUi e la sua Storta 431
part des mediante. Oes reflexions et les circostances actùelles de l'Europe obligent le Koì à ne pas adniettre dans ses états les individua en question. S. H. d'un autre coté meconnoit aussi peti les raisons qui obligent le Gran Due à faire eloignei* des ses Etats les M.re Colletta et l'epe, que les dangers aux quels ces raèmes états et l'Italie entière se trouvent exposés à cause du sejom en Toscane depersonnesdecettedescription.il seroit à souhaiter qu'une niesure aussi forte que nécessaire fùt adoptée par les Puissances alliós pour la tranquillité generale, à lin de debarasser et l'Italie et tous les aubres pays des partisans de la faction róYolutionnaire. Il s'en trouve en grand nombre pai-ticulièrenient dans les états romains, et le Eoi qui ne peut pas ètre indifferent a cetfce eìrconstance, à cause de la proximité de ses états, a ordonné au Soussigné d'adresser à S. A. les plus vives instances à cet objet, pour qu'elle voulut bieu, en le pre-nant en consideration, faire en sorte que tous les individus de cette espece soient éloignés de l'Btait Romain. Le Gouverneuient Napolitain n'a pas mèine pu obtenir de celui de Rome Péloigne-ment d'un honime (le jeune Macdonald, neveu de Fex-gen. de ce nom) condamné à niort par les Tribunaux qui ont décide le procès de Monteforte et à qui S. M. daigna, dans sa clemence, conimuer la peine en un exil perpetuel de Ses états.
Vienna. 2 maggio 1823.
[RASN., Esteri, f. 3794]
ni I
CARLO BOTTA E LA STOBIA DEL COLLETTA
A Stanislao Marchisio. - Parigi 13 febbraio 1833. - Si può considerare nella Storia del Colletta la forma e la materia. Quanto alla forma, non è da lodarsi, perchè nel suo modo di scrivere non solamente la lingua è piena di parole e locuzioni forestiere, non punto necessarie, e le parole italiane sono troppo spesso tolte a. Significato che non hanno mai avuto, né possono avere, ma ancora non c'è nemmeno la grammatica, la quale finalmente è la regola della lingua. JCJon parlo dì certi erroruzzi qua e là, perchè di questi se ne trovano qualche volta anche nei buoni autori, né dei preteriti perfetti dell'indicativo, perchè, ancorché di questi vi sia una norma certa accettata da tutti gli scrittori